Selon les dernières informations indiquées sur le site du gouvernement du Québec, le passeport vaccinal n’est pas requis dans le parc.
Cependant, plusieurs procédures doivent continuer à être respectées du fait de la COVID-19.
N’oubliez pas d’apporter votre bouteille de gel alcoolisé individuelle et si vous désirez utiliser les tables de pique-nique, un produit désinfectant. Les règles de distanciation sociale doivent être respectées dans les sentiers.
Nous vous rappelons également que pour votre sécurité et celle des autres, ainsi que pour la conservation de notre parc : la baignade, l’alcool, les drogues, les feux en dehors des emplacements prévus à cet effet, ainsi que les contenants en vitre, sont strictement interdits. Nous vous remercions de votre compréhension.
According to the latest information indicated on the Quebec Government website, COVID-19 Vaccination Passport is not required in the park.
However, don’t forget to bring your own bottle of alcoholic gel and, if you want to use the picnic tables, a disinfectant. Social distancing rules must be respected on the trails.
We also remind you that, for your safety and for the safety of others as well as the conservation of our park, swimming, alcohol, drugs, fires outside the places provided for this purpose as well as glass containers are strictly prohibited. Thank you for your understanding.